Краткий Русско-Французский словарь - за
Связанные словари
Перевод с русского языка за на французский
за
derrière, au-delà de, par, au cours de, pour, en
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) (позади) derriere; de l'autre cote de, au dela de, par dela (по ту сторону) за шкаф(ом) — derriere l'armoire за дом(ом) — derriere la maison за рекой, за горами — de l'autre cote de la riviere, des monts; au dela de la riviere, des monts; par dela la riviere, les monts за Москвой — au dela de Moscou за городом — a la campagne, dans la banlieue оставить далеко за собой — devancer de loin 2) (на расстоянии) a за 100 километров от Москвы — a cent kilometres de Moscou 3) (при указании на лицо или предмет, к которому прикасаются) par держаться за руки — se tenir par les mains 4) (раньше на какое-либо время) за два дня до отъезда — deux jours avant le depart за день, за месяц до этого — un jour, un mois auparavant 5) (в течение) en; pendant, durant, au cours de; или пропускается за два дня эта работа будет окончена — ce travail sera acheve en deux jours за последние три года — (pendant) les trois dernieres annees, au cours des trois dernieres annees за время — pendant, durant за период — pour la periode 6) (следом) derriere; apres (вдогонку) бежать за кем-либо — courir derriere qn бежать за вором — courir apres le voleur один за другим — l'un apres l'autre писать письмо за письмом — ecrire lettre sur lettre 7) (вместо) pour; au lieu de, en guise de (вместо чего-либо); en qualite de (в качестве кого-либо) работать за двоих — travailler pour deux он действует за (вместо) опекуна — il agit en qualite de tuteur остаться за главного инженера — remplacer...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1033 | |
2 | 1021 | |
3 | 754 | |
4 | 633 | |
5 | 554 | |
6 | 522 | |
7 | 497 | |
8 | 447 | |
9 | 440 | |
10 | 413 | |
11 | 411 | |
12 | 395 | |
13 | 387 | |
14 | 367 | |
15 | 367 | |
16 | 352 | |
17 | 344 | |
18 | 340 | |
19 | 332 | |
20 | 306 |